Datum: 17. März 2026, 14:00-16:00 Uhr

Ort: Landshuter Str. 4, Raum 017, Regensburg, 93047

Referentin: Oksana Kis (Nationale Forschungsstiftung der Ukraine, Ukrainische Vereinigung für Frauenhistorische Forschung)

Veranstalter: „Denkraum Ukraine” an der Universität Regensburg, finanziert vom DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) aus Mitteln des Auswärtigen Amts (AA), Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropastudien (IOS), Regensburg 

Sprache: Englisch

*Gulag – Zwangsarbeitslager in der Sowjetunion. 

Abstract 

In den 1940er und frühen 1950er Jahren wurden Tausende ukrainischer Frauen aus den westukrainischen Regionen wegen (tatsächlicher oder angeblicher) Zusammenarbeit mit dem antisowjetischen ukrainischen Untergrund zu langjährigen Haftstrafen im Gulag verurteilt. Trotz strenger Verbote und Strafen beteiligten sie sich an einer Vielzahl von nicht genehmigten kulturellen Aktivitäten, die in der traditionellen ukrainischen Volkskunst und im Handwerk verwurzelt waren (gemeinsames Singen von Volksliedern, Sticken, Dichten, Aufführen von Amateurtheaterstücken, Beten und Feiern christlicher Feste usw.).

Diese Aktivitäten, die heimlich und gemeinsam durchgeführt wurden, halfen den Gefangenen, sich gegen die umfassende und rücksichtslose Entmenschlichung zu wehren, der sie ausgesetzt waren. In Liedern, Gedichten, Stickereien, Aufführungen usw. konnten die Frauen ihre bedrohte soziale Identität (geschlechtlich, national, religiös, politisch) wieder aufladen, manifestieren und bewahren und so dazu beitragen, den Zerfall der Persönlichkeit der Gefangenen zu verhindern. Diese geheimen, aber regelmäßigen und groß angelegten kreativen Amateuraktivitäten trugen dazu bei, die Gemeinschaft der ukrainischen Frauen zu etablieren und zu stärken.

Einige der therapeutischen Wirkungen der Kunst trugen dazu bei, den zerstörerischen Einfluss des Gulag-Regimes auf die Psyche der Gefangenen zu mildern, da Kreativität eine Quelle positiver Emotionen war, die die Stimmung der Gefangenen hob und ihnen half, der Verzweiflung zu widerstehen. Scheinbar einfache und eindeutig geschlechtsspezifische Kunstwerke von Frauen erhielten eine besondere Bedeutung für die Aufrechterhaltung sozialer Beziehungen in der Gefangenschaft. Darüber hinaus untergruben diese scheinbar nicht konfrontativen Praktiken die Vorstellung, dass der Gulag die Gefangenen vollständig kontrollieren könne, und sollten daher als eine Form des alltäglichen Widerstands gegen das totalitäre Regime verstanden werden.

Oksana Kis

Oksana Kis ist feministische Historikerin und Anthropologin, promovierte in Geschichte/Ethnologie, ist leitende Wissenschaftlerin, Leiterin der Nationalen Forschungsstiftung der Ukraine und Präsidentin der Ukrainischen Vereinigung für Frauenhistorische Forschung. Sie untersuchte die Erfahrungen ukrainischer Frauen mit Überleben und Widerstand unter extremen historischen Umständen, darunter in Zeiten des Holodomor (Große Hungersnot 1932–33), im ukrainischen nationalistischen antisowjetischen Untergrund Mitte des 20. Jahrhunderts und im Gulag Stalins sowie Geschlechtertransformationen in postsozialistischen Ländern. Ihr jüngstes Buch „Survival as Victory: Ukrainian Women in the Gulag” wurde 2021 in der Harvard Series in Ukrainian Studies veröffentlicht. Sie hat mehrere Bände und Themenausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift zur Geschichte der ukrainischen Frauen in der Ukraine und darüber hinaus herausgegeben und mit herausgegeben. Sie erhielt mehrere akademische Auszeichnungen, Forschungsstipendien und Stipendien, darunter ein Fulbright-Forschungsstipendium. Derzeit ist Oksana Kis Gastwissenschaftlerin am Inre Kertesz Kolleg der Friedrich-Schiller-Universität Jena.